新闻 视频 专题 体育 娱乐 图皇 传媒 房子 车子 家装 旅游 美食 女性 男科 美容 医疗 文化 艺术 教育 社区 问政 情缘 百业 商城
频道首页 文化资讯  文苑  香山记忆  人物春秋  名胜古迹  孙中山  中山作家
首页 >> 文化频道 >> 人物春秋 >> 正文  
陈丹燕新书《捕梦之乡》聚焦塞尔维亚之旅
历史化的漫游与文学化旅行的互文

来源:中山日报 2016-11-20 第 7979 期 A8版 发布日期:2016年11月20日 

陈丹燕

《捕梦之乡》浙江文艺出版社

    九十年代初,陈丹燕就开始频繁的涉足域外土地。从2014年2 月到刚刚过去的 2016 年的8月,短短两年半的时间,她一共出版了7 本有关旅行的书籍,每一本精心设计的封面都散发着珍贵而独特的异域气息,令人心驰神往。

    改革开放后中国经济的高速增长,不仅仅带来了物质上的巨大飞跃,更为重要的是,它颠覆了国人根深蒂固的旧有观念,想要一探外面大千世界的渴望开始在一些群体的意识中萌生。

    “想去世界看看”并不是一个太新鲜的话题。就像陈丹燕在这本《捕梦之乡》最后的致谢辞中说的那样,她感谢我们伟大的祖国:“如果没有她数十年经济的高速增长,没有她如今作为海外游客输出国世界第一,有着强大的旅游消费能力,我想也不会有我这样疯狂而梦幻的旅行。”其实,她更应该感谢她自己。

    一直以来,很多人并不是能够很清晰的区分“旅游”和“旅行”这两组概念。“旅游”更多的是一种走马观花的“游览”状态,而“旅行”的内涵似乎要深刻一些,它将旅游的概念包蕴其中,并且囊括了“深度行走”的方式。陈丹燕的《捕梦之乡》从某种程度上应和了时下日趋兴盛的旅游业的现实,以一本《哈扎尔辞典》引领读者走入神秘而瑰丽的塞尔维亚和土耳其,用历史的眼光打量在炮火夹缝中生存的塞尔维亚民族和混杂多元的土耳其文化景观,她的旅行,可谓是一场历史化的漫游与文学化旅行的互文。

    陈丹燕在童年时代就开始广泛涉猎欧洲长篇小说,经年累月的阅读积累,欧洲人文思想的反复浸润,让她的文字携带着一种优雅、诗意、内省、清澈的质感,然而她的旅行札记又并不是空洞华丽的对某个地点的溢美之词的堆砌,而是基于一种深刻了解自己所旅行的国家的历史沿革和对当地文化的深切关注,这也是她的这本精美的旅行笔记一个最引人入胜的地方。在塞尔维亚的贝尔格莱德,她从贝尔格莱德宁静的凌晨公交车站写起,这是一个不太会有人注意的时间点,然而正是在这一天将欲明的凌晨时分的宁静,陈老师依稀看到了曾经被轰炸过40次的这个城市的动荡年代,宁静与酷烈形成鲜明的对比,最令人感到历史的诡异之处的是——在世界各地都在纪念第一次世界大战一百年时,只有在一家塞尔维亚最古老的书店,用谋求南斯拉夫独立和统一的年轻刺客(普林西普)的肖像海报来纪念这场战争。陈丹燕说:“一种遗世独立但渊源深厚的是非观荡漾在贝尔格莱德。”其实,这何尝不是一种坚定而又无畏的民族信仰呢?在土耳其的伊斯坦布尔,作者驻足于充满古老民族余韵的基督教堂和清真寺,在瑰丽复杂的壁画前流连忘返,作者穿透千年的时光,仿佛与耶稣和圣母进行着无声的对话,因为她能够理解那些基督徒们脸上的悲悯与忧戚,这种感受,不敏锐的心灵无法体会。

    这终究是一场沿着《哈扎尔辞典》的文字且走且停的寻访过程,每一章节的篇首都以《哈扎尔辞典》里的精彩语句作引子。《捕梦之乡》——作者来到了《哈扎尔辞典》的作者帕维奇的家中,在一种“姜黄色的昏昏欲睡中”,躺在帕维奇深蓝色的床罩上,体会作者帕维奇写作时将梦境与现实打通的奇妙境界、作了一场关于文学、历史与行走的美梦。这是塞族作者帕维奇捕捉各种五光十色的梦境的地方,这也是现代中国女作家通过慵懒而无心的方式与已逝作家在潜意识里的交流与碰撞。没有迸溅的火花,然而一种潜入骨髓和灵魂的默契灌注到读者的体内。

    “原来,这间大小适中的卧室才是帕维奇的捕梦之乡,而不是那张巴洛克书桌,也不是那带有一小块被椅轮磨烂了地板的书房。”历史与现实在作家帕维奇的笔下交汇为静默时刻的梦境之乡。兜兜转转一大圈,我们磨破鞋底,踏遍万水千山寻找的所在最终化为时空中静态而适中的一间居室。是否旅行的意义就是回到生活的源头?远走他乡不如自己家中一顿酣畅的好梦?那些炮火裹挟中的断壁残垣,那些诉说着无声往事的宗教圣殿,是那样的欲说还休,长长久久。作者在历史与现实的回廊中日复一日的行走,记录那些文学作品笔下的城市与命运、文化与迁徙。在这一刻,作家不仅仅感到与塞族作家帕维奇的心心相印,她也同样进入了其他外国作家的内心世界,与他们共同分享行走在世界上的意义。

新闻链接
陈丹燕:担任旅游大使的首位作家

    15日下午两点,塞尔维亚国家旅游局新闻发布会于上海思南文学之家召开。塞尔维亚国家旅游局宣布了最新的对华免签证政策,并举行了任命因创作《捕梦之乡》而与塞尔维亚结缘的著名作家陈丹燕为该国旅游形象大使的仪式。陈丹燕也由此首开先河,成为了中国历史上第一位作家被任命为旅游形象大使。

    陈丹燕在会上讲述了她在塞尔维亚创作《捕梦之乡》的经历,并播放了她拍摄的作家电影。为了真正读懂世界名著《哈扎尔辞典》,她化身执着读者来到小说故乡,开始了一段传奇、神秘的文艺之旅。这段旅行开启了她对巴尔干和小亚细亚一带地区宗教、战争、民族等问题的追溯与思考。分享完了她的创作故事,她还给广大即将去塞尔维亚旅行的中国游客们推荐了一条她亲自设计的文化线路。同时鼓励年轻人,去塞尔维亚这样一个文化异域实现“说走就走的旅行”的梦想。(凤凰)
更多内容请点击:中山网 www.zsnews.cn
        香山Life社区中山论坛www.zssns.com
作者:柯小小 责任编辑:陈映彤
收藏本文】【打印本页】【关闭窗口
中山网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
  联系人:肖小姐(电话:0760-88881029) 吴先生(电话:0760-88238276)。
  今日头条
  热点专题
  视频推介
  图片故事
  24小时热点新闻
关于中山网 | 版权声明 | 成功案例 | 友情链接 | 联系我们 | 信息反馈 | 社长邮箱
新闻信息服务许可 | 信息网络传播视听节目许可证号1908249 | 粤ICP备13033288号-3
报料热线:(0760)88881029 广告专线:(0760)88881052 88881015 89882910 88238276 技术热线:(0760)88881015 违法和不良信息举报电话:(0760)88881029

中山市中山网传媒有限公司版权所有 © 2005-2012