文教频道
世界经典歌剧《卡门》中山上演,表演团队接受本报采访解读作品
爱与自由的生命悲歌
发布时间:2019-12-03 来源:中山日报


   演员们倾情演绎。本报记者 孙俊军 摄

“爱情像一只自由的小鸟,任谁都无法驯服……如果你不爱我,我偏爱你。如果我爱上你,你可要当心!”当俄罗斯马林斯基剧院女中音叶卡捷琳娜·谢尔盖耶娃挥舞着衣裙,在众星捧月中骄傲地唱诵着经典的旋律时,观众被带进了爱与恨、善与恶、美与丑的激烈交锋中。取材于梅里美的同名小说《卡门》是法国作曲家乔治·比才的最后一部歌剧,它是19世纪法国歌剧的最高成就,也是当今世界上演率最高的一部歌剧。11月30日,由中央歌剧院、福建省歌舞剧院、香港歌剧院联合制作的歌剧《卡门》在中山市文化艺术中心大剧场上演,受到了中山观众们的热烈追捧。

■多方合力重释经典

指挥袁丁介绍说,歌剧《卡门》讲述的是吉普赛女郎卡门从事走私的冒险经历。卡门美艳动人,生性率真,敢作敢为,她引诱了士兵堂·何塞,致使他被军队开除,又诱使他与自己一同走私犯罪,后来卡门移情别恋,堂·何塞与她之间矛盾不断,直到她为此付出了生命。卡门与堂·何塞拥有着各自对于爱情极端的偏见,用年轻的生命碰撞出一出深情的悲剧。

他表示,卡门是许多人一生必看清单的经典歌剧,也是感受歌剧艺术魅力的入门首选。本次参演演员声势浩大,汇集了众多国内外著名歌唱家,如马林斯基剧院女中音歌唱家叶卡捷琳娜・谢尔盖耶娃、著名女高音歌唱家幺红、旅法男高音歌唱家王心、著名男中音歌唱家孙砾等,全明星阵容倾力打造超高水准歌剧卡门。值得一提的是,中山市童声合唱团也首次亮相参演其中《街头少年》的选段。“演员都拥有完美的唱功,中山童声合唱团的孩子们表现得也非常出色,这些都是数月打磨出来的效果,我们合排了一天,就已经有很好的呈现。”

此次演出特意邀请了马林斯基剧院著名女中音谢尔盖耶娃饰演卡门这一角色,在演出当晚,她高超的唱功以及独特的嗓音,自然流畅的演技,生动诠释了卡门的自由奔放、大胆泼辣,以及对爱与自由的向往。“谢尔盖耶娃是个非常优秀的歌剧演员,不仅唱功了得,舞台表现力也十分优秀,可以说她提升了整个剧目的品质。”如今,已经成为中央歌剧院副院长的幺红对于这位同行,也不吝赞美之词。

■精准演绎荡气回肠

歌剧被称为“音乐艺术皇冠上的明珠”,汇集了各个领域的顶尖元素——令人敬畏的美声、管弦乐队现场伴奏、舞蹈(尤其是法语歌剧)、绚丽的服装与令人咂舌的布景及灯光、特效等。比才在创作歌剧《卡门》中使用了哈巴涅拉舞曲、色彩性打击乐器、弗里几亚乐调式等具有典型异国情调的音乐元素,经过独具匠心的处理,除了精彩的故事本身,剧中宏伟的合唱,众多脍炙人口的旋律,异域风情的大肆渲染,高潮迭起,撼人心魄,更让人着迷。

在演出当晚,第一幕中卡门出场时谢尔盖耶娃所唱的这首著名的《卡门序曲》向众人表达她独特的爱情观:“你不爱我,我也要爱你;我爱上你,你可要当心!” 主题旋律那洒脱的节奏和带有三连音的半音下行音调具有强烈的诱惑力,华丽飘逸,活泼而轻佻,生动地表现了卡门的魅力和奔放不羁的性格。而在第二幕中,饰演男主人公堂·何塞的王心一曲咏叹调《花之歌》可谓是一次发自肺腑的对爱情的表白。他从怀中取出卡门当初扔给他、而今已经枯萎的花,向卡门深情地表白自己在狱中对她的思念之情。这首《花之歌》没有咏叹调常见的对称结构,而是源源不断,层层推进,将歌者内心丰富细腻的情感娓娓道来,优美真诚的旋律深深地打动人心。

王心在采访中表示,歌剧《卡门》为世界奉献上了许多经典选段,许多人是因为这些选段而喜欢上《卡门》,对于歌剧演员来说,对于经典最好的诠释就是用声音感动自己、感动观众,而不是“震撼观众”,“观众来听歌剧,是听你讲一个故事,你投入感情把故事演绎好,就是对观众最大的尊重,而不在于用多大的声量展示自我。《卡门》更是如此,剧本、唱词如此完美,我们要做的就是把自己投入其中,享受角色带来的爱恨情仇。”

中山网微信
掌上中山微信
版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。