文教频道
原创音乐剧《花儿与号手》广东巡演首站走进我市
今晚,“花儿”在中山盛开
发布时间:2020-11-21 来源:中山日报


   《花儿与号手》舞台照

花儿,被誉为“活着的诗经”,是流传于甘肃、宁夏、青海、新疆等地的高腔山歌,因歌词中将女性比喻为花朵而得名。今晚,由宁夏演艺集团歌舞剧院倾情打造的大型原创音乐剧《花儿与号手》将在中山市文化艺术中心大剧场上演,作为其广东巡演的首站。该剧在2020年度国家舞台艺术精品创作工程重点扶持剧目中名列前十,不久前入选“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品名单。为庆祝今年中山荣获全国双拥模范城“五连冠”,主办方还特别邀请中山驻军单位的部分军人代表免费观演。昨日下午,宁夏演艺集团歌舞剧院副院长惠勇、主演张嘉瑞、李宁、孟成军为本报记者介绍了该剧背后的创作故事。

历经19次修改,最新版呈现中山

“音乐剧《花儿与号手》的灵感源自一张历史照片。”惠勇介绍,

宁夏固原六盘山区是红军长征过程中曾经驻扎、战斗过的地方,六盘山更是红军长征翻过的最后一座山。1936年10月,红军在宁夏固原将台堡会师,到达陕北,胜利完成震惊世界的二万五千里长征。可以说,六盘山区不仅是红军撒下红色革命种子的沃土,也是中国共产党探索民族自治政策的重要地区。美国记者埃德加·斯诺的著作《西行漫记》封面是一名红军号手的剪影,剪影的原照片由斯诺在宁夏采访时拍摄。《花儿与号手》的剧情,正脱胎于这张照片,在撰构的情节中着力刻画红军战士与回族少女的思想品格与精神世界,由国内顶级音乐剧导演和文学顾问、专家等修改、把关,前后修改了19稿。“今年7月份,我们还做了一次较大调整,使剧情发展和人物的情感交流更为流畅自然,将音乐剧概念与宁夏民族文化结合得更为紧密,观赏性更进一步。”惠勇称,此次中山之行呈现的就是他们的最新版本。

剧中的花儿既是女主角的名字,也指音乐剧之魂——宁夏“花儿”。惠勇介绍,《花儿与号手》由蜚声乐坛的著名作曲家温中甲担纲音乐写作,剧里呈现了六盘山的“干花儿”、宁夏小调、中卫渔鼓、黄河船歌、江西民歌等逐渐被年轻人疏远的曲调,其中《绣头纱》《向着温暖阳光》《军号响起》《红军练兵歌》《诉请》等剧中新创歌曲,时代感极强,令人耳目一新;军乐的巧妙融入,嘹亮的军号、激昂的军歌与悠扬的宁夏民间小调形成鲜明对比,使该剧的音乐效果更加丰富。“其中有许多‘花儿’是大家所不甚了解的,它们来自音乐工作者深入民间的长期挖掘。”惠勇说,剧中与花儿相爱的男主角瑞军是一名红军战士,他的音乐唱段取自江西民歌,它与西北花儿的碰撞与融合也形成了本剧一大亮点。

饰演花儿的张嘉瑞称,西北的“花儿”高亢嘹亮,而江西民歌相对甜美。但当主人公互诉衷肠时,两种音乐竟然在此交融得毫不违和,唯美动人,体现出作曲家的深厚功力,也从艺术上塑造了民族大团结的精神。

值得一提的是,该剧有三分之一的台词是以西北方言呈现。“宁夏的方言也是多样的,我们特意选取了一般人容易听懂的关键词,加上字幕,不怕大家听不懂。”惠勇透露,版本修改过程中,该剧的乡土味不断加浓。方言的应用使剧中人物更贴近其性格与生活背景,也增强了该剧的文化特色。

将音乐剧概念本土化,舞美设计时尚

音乐剧是舶来的概念,早期也译称为歌舞剧。李宁表示,参演该剧使演员歌舞能力都得到较大突破。但主演也表示,通过实践发现,音乐剧的概念不能完全照搬。“百老汇的音乐剧多以流行音乐、爵士音乐等动感立体的方式呈现,但我们这部作品讲述的是民族文化和红色题材,最初采用百老汇手法指导肢体语言的效果并不协调,最后,我们采取将当地舞蹈融入其中,使歌舞结合得更加淳朴自然。”饰演“大反派”马少爷的孟成军说。

事实上,在舞蹈方面,宁夏演艺集团歌舞剧院几十年来已创作积累了一大批具有浓郁本土风情和宁夏地方特色的歌舞作品,曾获少数民族戏剧汇演金奖、全国舞蹈比赛一等奖、韩国“庆州世界文化博览会”国际舞蹈节金奖等。两年前,该团大型原创民族舞剧《花儿》就曾在中山上演。惠勇透露,音乐剧《花儿与号手》同样呈现“花儿会”的豪放壮美和骁勇的“踏脚”舞。

在舞美方面,除了必要的道具追求特定的年代感,其余背景设计写意而现代,简朴的房屋、直冲云霄的树林、极具西北风情的民间服装,多维度展现音乐剧所处地方和人物的多元化特征。通过灯光配置,展现波澜壮阔、神奇变幻的情境美。就记者采访期间,见数名工作人员正在奋力搭建舞台装置,据悉它可合可开,可配合舞台灵活调动,整个舞台亦虚亦实,创造出新颖别致的西北审美意象。

中山网微信
版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。