孙文中路的白兰花树摇晃着老城区的光影，坐在树荫下喝咖啡的人在闲聊着过往的记忆，街边的老宅在年轻人的改造中焕发生机。寻味香山古城，寻找城市的味道和古韵，更探寻生长的温度和新意。本期”寻味香山古城”，带你走进月山公园旁的观山月，看主理人如何让石岐老邮局焕发新生。

◆◆◆◆

At Moon Hill, Gazing at the Moon:
Tasting Food and Drinks
with Tea Culture

White champaca trees line Sunwen Middle Road, their branches casting dappled light and shadow over the old quarter.

Under their leafy canopy, people sip coffee and swap stories of days gone by.

Nearby, historic residences, revamped by young creatives, are brimming with new life.

In our quest to rediscover the soul of old Xiangshan, we seek not only its flavors and timeless charm, but also the warmth and freshness of its ongoing renewal.

In this episode of "Taste of Old Xiangshan", we've headed to the TrendMount Village, a coffee and tea house located near Yueshan Park, to see how the manager has breathed new life into the Shiqi Old Post Office.

出品：中山海外传播中心

策划：冷启迪 谢琼

出镜采访/翻译：冷启迪

摄制：孙俊军

封面制作：陈思理

英语二审：曾嘉慧  实习生 孙敏瑜

英语终审：饶梅芳

◆编辑：吴玉珍◆二审：郑沛锋◆三审：周亚平