在成长的记忆中，你是否也曾到中山港码头，拿着一张小小的船票，驶向远方？

1984 年，中山口岸经国务院批准为对外开放的国家一类口岸。1985年2月，中山至香港客运航线开通首航，当时，中山港旅客吞吐量在全省排第二位。也是那年，中山市政府评选出“中山十景”，中山港作为其中之一，被命名为“新港扬帆”。

从1985年至2023年，中山港还陆续开通中山至香港国际机场和深圳福永机场码头航线，这些满载着思念与希望的客船已经累计运送旅客约3400万人次。

时光荏苒，码头不再年轻，它就像一位饱经风霜的诗人，静静地坐在岁月的岸边。看潮水起和落，看离别与重逢，看城市的今昔变迁。

熙熙攘攘，来来往往，日子循环往复，但爱与被爱永远历久弥新。2024年11月26日，陪伴中山人四十年的旧客运港正式停航搬迁。从中山出发，再回到中山。这艘轮船，带着我们在时光的长河里，寻找人生新的起点，再次“新港扬帆”。

The Old Zhongshan Passenger Port is about to Cease Operations

In 1984, Zhongshan Passenger Port was approved by the State Council as a first-class port for foreign trade. In February 1985, the inaugural voyage of the Zhongshan to Hong Kong passenger ferry route was launched. At that time, the passenger throughput of Zhongshan Passenger Port ranked second in the province. Nowadays, as the old Zhongshan Passenger Port, which has served the people of Zhongshan for 40 years, is about to cease operations, do you still recall the cherished memories of taking the ferry to Hong Kong?

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】杨骐玮 谢琼
【编导】杨骐玮
【配音】余伟洪
【拍摄/制作】黄艺杰
【设计】陈思理
【翻译/校对】廖薇 实习生 周欢
【配乐】《总有你鼓励》 原唱 欧瑞强   口琴/吉他 孙俊军 陈思理
【鸣谢】中港客运联营有限公司 中山市档案馆

编辑  甘颖  二审  杨骐玮 三审  吴森林