Precise Matchmaking with Canton Fair Buyers
International Purchasers Praise High-quality Home Appliances from Zhongshan
近日,以第140届广交会为契机,来自美国、德国、法国、俄罗斯、意大利、西班牙、波兰、加拿大等国家和地区的近60名国际采购商到访中山,参加“广交会国际采购商走进中山国家外贸转型升级基地供采对接活动”,与中山本土优质供应商面对面洽谈,推动广交会洽谈意向落地转化。
Recently, taking the 140th Canton Fair as an opportunity, nearly 60 international buyers from the United States, Germany, France, Russia, Italy, Spain, Poland, Canada and other countries and regions visited Zhongshan.
They attended the “Canton Fair International Buyers’ Tour to Zhongshan National Foreign Trade Transformation and Upgrade Base–Sourcing Matchmaking Event”, conducting face-to-face negotiations with premium local suppliers to turn preliminary intentions reached at the Canton Fair into tangible orders.
今年前三季度,中山市外贸进出口总值2472.9亿元人民币,同比增长16.1%。贸易伙伴覆盖全球200多个国家和地区。
In the first three quarters of 2026, Zhongshan’s total foreign trade import and export volume reached 247.29 billion yuan, a year-on-year increase of 16.1%. The city maintains trade ties with more than 200 countries and regions worldwide.
亮眼的外贸增长势头之下,中山抢抓广交会机遇,积极搭建供需对接桥梁。
Against the backdrop of this robust foreign trade growth momentum, Zhongshan is capitalizing on the Canton Fair to build bridges between suppliers and buyers.
出品:中山国际传播中心
统筹:谢琼
编导/翻译:见习记者 周欢
后期:黄艺杰
拍摄:余德权
英文终审:廖薇
封面设计:徐璇
编辑 周闪雨 二审 孙俊军 三审 冷启迪

