百年红楼、黄鹤余韵,这里是辛亥曙光升起的地方。1912年,孙中山到访武汉,在《建国方略》里,他憧憬这座城市能成长为比肩纽约、伦敦的世界中心城市之一。循着历史足迹,读懂首义精神,百年前的构想,正在这座城市慢慢成真。
The First Uprising Leads the Way
The century-old Red Building and the lasting charm of Yellow Crane Tower mark this city as the place where the dawn of the 1911 Revolution rose. In 1912, Sun Yat-sen visited Wuhan, and in "The General Plan of National Construction", he envisioned the city growing into one of the world's central cities, comparable to New York and London. Following these historical traces, we try to understand the spirit of the Wuchang Uprising. Today, the visions of a century ago are gradually coming true in this city.

出品:中山日报社
制作:中山国际传播中心
总策划:伍学标 游富廷 李庆辉
策划:陈晔 程明盛
统筹:陈慧 谢琼 冷启迪 吴森林
学术顾问:胡波 宾睦新
武汉采访团队
统筹:黄启艳 查九星
编导:詹琪琳
出镜/后期制作:罗杨鸿
视频拍摄:易承乐 罗杨鸿
翻译:曾嘉慧
英文审核:廖薇 饶梅芳
封面设计:蔡文强
编辑 詹琪琳 二审 冷启迪 杨骐玮 三审 陈慧 谢琼
终审 游富廷

