新闻 视频 专题 原创 镇区 体育 娱乐 楼市 汽车 旅游 美食 文化 政务 理财 便民 数字报
频道首页
首页 >> 新闻频道 >> 独家 >> 正文  

中山方言四六级考试,你能通过吗?
商报君“最切你”,为你搜罗了一份备考攻略
来源:中山商报 2015-06-12 第 3551 期 A10版 发布日期:2015年6月12日 
    在各大 《中国最难懂方言》排行榜里,一定少不了广东方言的身影。中山的方言种类复杂,包括广东省三大方言粤语、闽语、客语均有之。据中山市志记载,仅“昨天”一词就有N个方言版本,石岐称为 “琴日”、小榄叫“寻日”、古镇叫“琴晚”、三角叫做“昨日”、隆都话叫 “崇暮”、五桂山则叫“寻晡日”……是不是已经看花眼了?可杭州网友表示要“不服来辩”哦。近日,中山文明网与杭州文明网联合开展 “传统方言之我见”网络文明传播活动,并将在下周二推出“方言四六级”考试,您准备好了吗?
   
■中山方言知多少?

    周二就要考试了,你对中山方言又了解多少呢?商报君为你搜罗了一份备考攻略,临时抱抱佛脚吧,祝你考试成功!

    十里不同音,中山方言种类复杂

    面积仅1700多平方公里的中山市,在全国来说可谓最小的地级市之一。然而这个“小城”却号称“十里不同音”,常常出现只有一河之隔的两个镇区人民却“鸡同鸭讲”难以沟通的情况。

    据中山市志记载,中山市的方言种类复杂,广东省三大方言粤语、闽语、客语均有之。

    中山粤语系中讲石岐话的主要分布于石岐、环城、郊区以及张家边、南朗、翠亨等镇(区)的部分地区。石岐话可以说是中山市的通用语,不仅石岐区通行,就连粤语区的其他地区以及闽语区和客话区,也有部分居民使用石岐话与市内各地居民进行交际。因此,外地人往往把石岐话称为“中山话”。

    中山闽语习惯上称为“村话”,主要分布在沙溪、大涌、张家边、南朗以及三乡等镇的部分地区。据《香山县志》记载,中山闽语区的居民大部分是宋元之间从福建迁来香山定居的。分为三个小片:隆都片(沙溪、大涌一带),东乡片(张家边、南朗一带)以及三乡片,其中前两片基本同源于闽东语,大致可以互相沟通,而三乡片则源自闽南语,与前二者难以互通。闽语系的使用人口约占全市本土居民的14%。

    中山客语又称为“伢仔话”,主要分布在五桂山、南朗、三乡、神湾和坦洲,这部分居民大部分是从粤东梅县客家话地区迁来,至今仍保留着客家话的语言特点,使用人口约占全市本土居民的2.5%。

    方言由外地传入与当地语兼容并变异

    中山方言基本上都是由外地传入。南宋时期历次战乱中,大量人口从中原及江南等地南迁涌入中山,各地的方言亦随之流入。在长期的社会生活与生产中,方言与当地语言相互之间出现兼容,中山的方言逐渐发生变异,有别于原迁出地的方言;由于外来人员定居的地理位置不同,形成中山方言中粤语区、闽语区和客语区的不同分布。中山是方言的大家庭,形成“语音隔村而殊”的特点,如沙溪龙瑞村与西区长洲村土地相连,却分别使用隆都话与石岐话;神湾镇海港村仅4000人口,却同时存在客家话、沙田话及隆都话3种方言。出现同一事物对于不同的方言说法有所差异,而同属闽语或客语,在不同的镇(区)音调亦有所差别的现象。
作者:商报见习记者尹莫娇 责任编辑:江萍
收藏本文】【打印本页】【关闭窗口
中山网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
  联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。
  今日头条
  热点专题
  视频推介
  图片故事
  24小时热点新闻
关于中山网 | 版权声明 | 成功案例 | 友情链接 | 联系我们 | 信息反馈 | 社长邮箱
新闻信息服务许可 | 信息网络传播视听节目许可证号1908249 | 粤ICP备13033288号-3
报料热线:(0760)88881029 广告专线:(0760)88881052 88881015 89882910 88238276 技术热线:(0760)88881015 违法和不良信息举报电话:(0760)88881029

中山市中山网传媒有限公司版权所有 © 2005-2012