新闻 视频 专题 原创 镇区 体育 娱乐 楼市 汽车 旅游 美食 文化 政务 理财 便民 数字报
频道首页
首页 >> 新闻频道 >> 娱乐 >> 正文  

《杀死骑士团长》花落上海译文出版社
是村上春树的新书,电子书将同步上市
来源:中山日报 2017-07-25 第 8226 期 A12版 发布日期:2017年7月25日 
    今年年初,日本著名作家村上春树推出了最新长篇力作《杀死骑士团长》。该书由日本新潮社出版,分为两部上市,首印130万册,一经推出就获得日本读者争相购买,销售第一周的销售数字已经逼近50万册。目前,《杀死骑士团长》仍牢牢占据日本网络书店销售前三甲。

    这部长篇将由哪家中国出版社引进中文版,一时间也引发了村上迷们的猜测。近日,上海译文出版社官方宣布,已经取得《杀死骑士团长》中文简体字出版权,将以最快速度实现纸电同步出版。

    村上春树的小说书名向来包含小说内容的某种密码,《杀死骑士团长》是继《1Q84》之后,时隔七年,年近七旬的村上春树创作的又一部长篇小说,第一部名为《意念的显现》,第二部名为《隐喻的变迁》。小说主人公“我”是一位36岁的肖像画家,和妻子离婚后便隐居在东京郊外的山谷,符合村上作品中对主人公的一贯设定。

    此次书名《杀死骑士团长》中“骑士团长”为何?据读过日文版的读者称,主人公“我”在阁楼上偶然发现一幅叫做《杀死骑士团长》的画,至于“骑士团长”在书中究竟扮演何种角色,还有待读者在中文版问世后一探究竟。

    《杀死骑士团长》在日本上市之后就有精通日文的中国读者通宵达旦地读完全书,对此书进行了测评。众多的村上粉丝都翘首企盼中文版的出版。上海译文出版社表示,现在版权合同已经签订,正在组织译者进行紧锣密鼓的翻译。

    值得一提的是,上海译文出版社此次还一举购买了《杀死骑士团长》的电子书版权,电子书将会和纸质图书同步上市,以满足不同阅读习惯读者的需求。

    娱信
作者: 责任编辑:王瑞文
收藏本文】【打印本页】【关闭窗口
中山网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
  联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。
  今日头条
  热点专题
  视频推介
  图片故事
  24小时热点新闻
关于中山网 | 版权声明 | 成功案例 | 友情链接 | 联系我们 | 信息反馈 | 社长邮箱
新闻信息服务许可 | 信息网络传播视听节目许可证号1908249 | 粤ICP备13033288号-3
报料热线:(0760)88881029 广告专线:(0760)88881052 88881015 89882910 88238276 技术热线:(0760)88881015 违法和不良信息举报电话:(0760)88881029

中山市中山网传媒有限公司版权所有 © 2005-2012