4月全民阅读活动周即将启幕。3月17日，记者走进中山纪念图书馆，探访馆藏文献保护工作。

在图书馆6楼，恒温恒湿的古籍典藏库内，清代刻本、民国报刊、侨乡族谱、香山史料等珍贵文献有序珍藏。而一旁的古籍修复室，同样是守护文献的重要阵地。

该馆信息与技术部馆员李思能的工作，便是穿梭于古籍典藏库与修复室之间：一半时间俯身修复台，以镊子、糨糊、手工纸为古籍“疗伤”；一半时间端坐电脑前，与数据为伴，践行图书馆“传统修复+现代科技”的文献保护理念。

让尘封文献被更多人看见

李思能是馆里为数不多的“跨界达人”——既是一线的古籍修复师，也是兼顾古籍普查和信息技术的骨干。从事这份跨界工作已有13年，她见证了图书从单一修复到“保护+利用”的转变，也用自己的双手和专业，让一本本破损古籍重获新生，让尘封文献走向大众。“别人觉得这份工作又苦又枯燥，既要耐得住修复台的寂寞，又要跟冰冷的数据打交道，但我觉得，这是一件有意义的事，一边守着传统，一边连着未来。”李思能说。

她的工作台，一半摆着古籍修复的“老伙计”：一把尖细的镊子、一支柔软的毛笔、两个盛水和浆糊的碗、装订用的木锤，还有几张与古籍纸张色泽、厚薄几乎一致的竹纸；另一半则放着相机、电脑、扫描仪，屏幕上显示着文献数字化的进度界面。

在李思能看来，这两项看似无关的工作，有着深刻的内在关联：“修复是让文献‘活下来’，数字化是让文献‘用起来’，二者缺一不可。只有先守护好这些‘老物件’，才能让它们的价值被更多人看见。”

为古籍“诊断”“疗伤”

“古籍就像一位位年迈的老人，历经岁月侵蚀，总会染上各种‘病症’——虫蛀、烬毁、酸化、脆化，每一种都需要我们小心翼翼地‘诊治’。”李思能一边演示古籍修复，一边向记者介绍。她手中正修复的是一本光绪年间的《香山县志》（复制品），纸页已经泛黄，边缘出现了破损，部分字迹也因氧化变得模糊，还有几处细小的虫洞。

修复的第一步，是“诊断”。李思能将书本轻轻摊平，逐页检查破损情况，记录下每一处虫洞、每一道裂痕，判断纸张的材质和破损程度，再制定详细的修复方案。“修复古籍，最忌讳盲目动手，尤其是酸化严重、一碰即碎的文献，稍有不慎，就可能造成不可逆的损坏。”

她说，就像之前修复一张民国地图，纸张脆化得厉害，用镊子轻轻一碰就会掉渣，她只能采用物理除尘的方式，先用柔软的羊毛刷小心翼翼地去除纸张表面的污渍，再用特制的棉纸进行托补加固，全程不敢有丝毫大意。

而配纸是修复中最考验经验的环节之一。李思能介绍，修复用的纸，颜色、厚薄、纤维都要与原书纸张高度匹配，不能过薄，否则修补后书会往下塌；也不能太厚，容易破坏原书的纸张纤维。“我们会提前收集各种老旧纸张，对照原书反复比对，直到找到最匹配的那一种。”

修补、喷平、压实、齐栏、敲平、装订，修复的每一步都需要极致的耐心和细心。“有的文献破损严重，一页就有上百个虫洞，长时间低头操作，一天下来，脖子酸、眼睛花，连手指都变得僵硬，但看到破损的古籍慢慢变得平整完好，就觉得一切都值得。”

让珍贵文献走出库房走进大众

“只做好修复还不够，让这些珍贵文献走出库房、走进大众，才能真正实现它们的价值。”李思能说，这也是她兼顾信息技术工作的初衷。在坚守传统修复技艺的同时，中山纪念图书馆大力推进数字化转型，而她，正是其中的践行者。

李思能每天的工作中，都会有一段时间坐在电脑前，专注于文献数字化工作。她将第三方加工好的古籍、民国报刊、侨乡族谱等进行质量检查、文字校对，助力打造了民国报纸数据库、族谱数据库等专题数据库。“之前的旧平台开发比较早，不能兼容现在的主流浏览器，市民访问很不方便，我们花了很长时间进行平台迁移和优化，现在市民只要登录图书馆官网，就能远程检索、在线阅览这些珍贵文献，实现云端共享。”

数字化过程中，李思能也会遇到不少难题。比如部分古籍字迹模糊、破损严重，扫描后难以识别，她便结合自身修复经验，对扫描图像进行修正、补全，确保数字化文献的准确性。“有时候一段模糊的文字，我要对照原书反复辨认，还要查阅相关资料才能确定内容，丝毫不能马虎——这些数字化文献会成为后人研究的重要依据。”

针对不便使用数据库的读者，图书馆还可代为查找并打印对应页面；海外侨胞查阅族谱若不便到馆，工作人员也会将相关内容发送至其邮箱。“中山有位孙姓后人想寻找孙氏族谱，最终在我们这里找到了线索。我们通过族谱数据库为他复刻了相关族谱，那一刻，我真切感受到了工作的意义。”李思能回忆道。

李思能读大学时，学的专业就是古籍修复。记者问她，同时做两份看似截然不同的工作，会不会觉得累？李思能摇摇头：“不累，反而很充实。修复古籍，是我热爱的工作；做数字化工作，让我看到了文脉传承的新可能。”13年来，她用自己的双重身份，诠释了图书馆“传统修复+现代科技”的文献保护理念。

如今，中山纪念图书馆正谋划建设特藏中心，推动地方文献与孙中山研究功能独立化、专业化、体系化。李思能也有了新的目标：“我想继续学习古籍修复技艺，同时提升自己的信息技术能力，参与更多文献数字化项目，让更多珍贵文献重获新生，让香山文脉永续传承。”

馆藏瑰宝：《中山墨宝》成查阅热门

据介绍，中山纪念图书馆内珍藏着6700余种孙中山专题文献、万余册民国文献，以及大批香山古籍与地方史料。其中，明代《重刊人子须知资孝地理心学统宗八卷首一卷》、清代抄本《兵录十四卷》、乾隆武英殿刻本《西清古鉴四十卷附钱录十六卷》、1996年出版的《中山墨宝》等，均为镇馆之宝。

而在众多文献中，1996年由北京出版社出版的《中山墨宝》是读者查阅频次较高的大型文献图册。该书首次大规模影印孙中山先生亲笔手迹，全书共10册，收录“天下为公”“革命尚未成功，同志仍须努力”等珍稀墨宝真迹，内容涵盖书信、政论、批文、题词等多种类型，是研究孙中山革命历程、还原历史细节不可替代的第一手资料。

中山纪念图书馆相关负责人表示：“为了让珍贵文献走出库房、贴近群众，我们不断优化服务举措，在市政协、市社科联、市档案馆（地方志办）等单位的指导支持下，设置了孙中山文献馆、地方（香山）文献馆、政协文史资料馆3个专题文献馆，同时在所有香山书房配套设置地方文献专区，为读者查阅、研读提供便捷条件，让更多人有机会接触、了解地方历史文化。”

据介绍，下一步，图书馆将结合纪念孙中山诞辰160周年等重要节点，在香山书房打造专题文献展区与互动活动，推动地方文献进书房、进基层，让文脉传承更接地气、更具活力。同时，呼吁社会各界踊跃捐赠具有收藏价值、历史价值的文献资料，共同守护地方文脉。