双弦织梦!意大利吉他大师在中山奏响《梁祝》
8月21日晚,中山市文化艺术中心小剧场,《双弦一梦》音乐会上的两把白弦古典吉他、十二根琴弦,交织出意式歌剧的恢宏壮阔与拉美音乐的炽热奔放。当返场的曲目《梁祝》旋律缓缓流淌,熟悉的曲调叩击人心,唤起现场观众对本土音乐文化的强烈共鸣。亚历山德罗·布兰科与朱塞佩·辛纳科瑞,这对来自意大利的白弦古典吉他二重奏,以指尖演绎打破大众对吉他的固有印象,完成一场跨越地域的音乐对话。演出结束后,两位演奏家接受本报采访,分享他们与吉他结缘、结伴同行,用白弦古典吉他重构经典的艺术历程。
“你好,中山。这里的人民十分友好,这是一个特别的时刻。”采访现场,布兰科与辛纳科瑞带着爽朗笑意问好。这是他们第三次到访中国,首次来到中山。美国《阿肯色邮报》曾评价他们的演奏:“一种令人窒息的默契。”这份舞台上的配合,来自长达十五年的并肩同行。
二人早年均为独奏吉他手,缘分始于罗马一场音乐会:辛纳科瑞完成上半场演奏,布兰科接棒演绎下半场,音乐会尾声,两人即兴合奏一曲,这是他们首次同台。“那次合作格外特别,现在回想,这是一个无比神奇的决定。”辛纳科瑞笑着回忆,这场偶然的合作,促成了这对国际杰出的白弦古典吉他二重奏。
本场音乐会的上半场是意式歌剧盛宴。罗西尼、贝里尼、普契尼的经典选段经由双吉他重新演绎,把交响乐团的磅礴织体浓缩于十二根琴弦。其中《今夜无人入睡》的磅礴旋律充斥剧场,带领听众沉浸在跌宕的西方古典叙事当中。
“把管弦乐队的作品转译为两把吉他,是难度很高的改编工作。”为完成这批歌剧作品的改编,他们投入了将近两年时间。他们仔细揣摩作曲家原本的创作内核,调动自身演奏技巧、艺术感知,依靠二人之间长久磨合形成的音乐联结,一笔一笔写下二重奏的全部声部,把恢宏的管弦段落拆解重构适配双吉他编制。“这是一份有趣,却也十分艰辛的工作。”本场音乐会上,绝大多数曲目都出自二人亲手改编。
下半场开启从西班牙奔赴拉丁美洲的音乐漫游。音乐会压轴《琼戈舞曲》上演时,两位演奏家用双手拍打吉他琴身,敲击出热烈澎湃的鼓点律动,拨弦与叩击声交叠共振,舞台化作一片狂欢的鼓点森林。乐曲终了,现场掌声如潮久久不息。
面对古典吉他常被视为“相对传统”的标签,两位演奏家却有着自己的思考。亚历山德罗认为,感受音乐、对音乐保有敏感度,才是艺术的内核。本场音乐会曲目编排正是最好的印证:歌剧咏叹调、西班牙随想、阿根廷探戈、巴西舞曲轮番呈现,不断拓展古典吉他的表达边界。
从地中海风情到拉美热烈节奏,再到东方旋律的动人回响,他们用十五年的光阴,在十二根琴弦上构筑了一个丰盈的音乐世界。正如两位演奏家所坚持:保持倾听与开放,传统乐器也能不断生长出新的生命力。
编辑 张倩 二审 韦多加 三审 朱晖