10月29日，“粤智赋万企行”活动走进中山，省工业和信息化厅组织的“赋能翻译官”团队深入中山市三家制造业企业，实地走访企业一线，围绕智能化转型中的需求和难点，展开面对面交流，打通人工智能技术落地传统制造业的通道，推动技术和资源精准对接。

据了解，“粤智赋”是广东首个省级制造业赋能专用平台，创新打造“线下赋能翻译官+线上AI智能体”双轨服务模式，为制造企业破解数字化、智能化转型难题。线下，平台组建30支赋能“翻译官”服务团队，深入全省工厂一线实地走访诊断，将企业零散模糊的想法转化为可落地的“赋能靶点”。线上，AI智能体全天候响应，随时解答智能化改造、政策申报、经营优化等疑问，链接海量赋能资源。目前平台已集聚省内外赋能机构超1200家、赋能资源近3000项。此外，与之配套的制造业赋能奖励专项资金，将为单个项目提供最高1500万元奖补。

“翻译官就是要先读懂企业的需求，找出最痛的痛点，找到能发挥最大效用的升级方向。”省工信厅人工智能专班高级工程师秦昊表示，AI赋能是企业长远发展的必经之路，企业可以先从办公自动化等轻量场景切入，逐步向生产制造环节渗透，最终实现降本增效的目标。

本次活动坚持下沉一线，为企业现场“把脉问诊”。当天，由工信部门、科研院所、数字化技术服务商、新闻媒体组成的近20人“赋能翻译官”团队，先后走进广东昊森热能设备有限公司、中山市樱雪集团有限公司和广东美尼亚科技有限公司。团队深入企业展厅、生产车间、研发检测中心，并与企业负责人、技术骨干面对面座谈，详细了解企业转型的痛点与需求，搭建供需对接渠道，提供针对性指导建议。

作为中山低效工业园改造落地投产项目，昊森5G数智产业园占地15.3亩，建筑面积3.5万平方米，投资1.2亿元，仅用一年时间便建成投产，土地利用效率实现质的飞跃。“企业数字化转型最大的难点在于缺乏可复制的标准方案，各行各业流程不同，企业很容易在摸索中浪费财力与时间。本次随行的专家深入一线摸清实际困难，当面答疑并给出贴合家电行业特性的精准落地方案，能够帮助企业少走弯路、精准投入。”昊森热能财务总监陈静表示，借助“工改”提供的优质产业空间，目前企业已经集成了很多数字化、智能化系统，后续希望在AI领域得到更大的应用，借助人工智能赋能企业发展。

“‘赋能翻译官’团队是一个很好的第三方平台，能够跳出企业自身的局限，以更客观的视角审视生产流程中的优化空间。”樱雪集团董事长李荣坤介绍，樱雪集团是一家扎根南头镇近30年的老牌厨电企业，近年来一直在探索智能化转型路径，需要外部赋能资源补强自身技术短板，让人工智能技术深度应用于企业生产和销售环节。