32nd China (Guzhen) International Lighting Fair Opens

第32届中国・古镇国际灯饰博览会开幕
32nd China (Guzhen) International
Lighting Fair Opens

The 32nd China (Guzhen) International Lighting Fair (GILF) is scheduled to take place from March 18 to 21 at the Guzhen Convention and Exhibition Center and eight sub-venues across Zhongshan's Guzhen town. The total exhibition area covers 1.5 million square meters.

第32届中国・古镇国际灯饰博览会（以下简称“古镇灯博会”）定于3月18日至21日在灯都古镇会议展览中心及镇内8大分会场举办，预计展览总面积超150万平方米。

This GILF will showcase core categories of products such as smart lighting, home lighting, commercial lighting and outdoor lighting, including such related products as specialized lamps, mechanical equipment and accessories and parts, as well as nearly 100,000 new lighting fixtures. It will create a one-stop procurement platform for global buyers.

本届古镇灯博会将汇聚智能照明、家居照明、商业照明、户外照明等核心品类，涵盖专用灯具、机械设备、辅料配件等配套产品，集中展示近10万件照明灯饰新品，为全球客商搭建一站式采购平台。

Guzhen Town is renowned as the Lighting Capital of China. It has hosted 31 international lighting fairs since 1999, attracting tens of thousands of merchants from over 100 countries and regions in each session.

古镇镇素有“中国灯饰之都”的美誉，自1999年以来，已成功举办31届古镇灯博会，吸引来自100多个国家和地区的数万名客商前来采购、观展。

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】谢琼廖薇
【编导】廖薇
【翻译/校对】廖薇甘颖
【剪辑/封面】陈思理
【素材】中山+ HiZhongshan

编辑廖薇二审孙俊军三审苏小红