△1925年3月12日，孙中山逝世。一个月后，4月15日，广州大元帅府通过决议，将他的故乡“香山县”更名为“中山县”。同年4月17日，有关文件签署，“香山县”正式被命名为“中山县”。翻开历史档案，回溯百年前这个重要的历史时刻。[点击视频↑↑] 

据北宋《太平寰宇记》记载，地处珠江口的这片岛屿因“地多神仙花卉”而得名 “香山”。南宋绍兴二十二年（1152年），香山正式设县，开启了八百余年的历史。

这片土地上最著名的名字之一，是孙中山。清朝末年，他从翠亨走向世界，踏上救亡图存和振兴中华的征程，最终点燃了辛亥革命的烈火，推动了中国社会的变革。

1925年3月12日，孙中山逝世。一个月后，4月15日，广州大元帅府通过决议，将他的故乡“香山县”更名为“中山县”。同年4月17日，有关文件签署，“香山县”正式被命名为“中山县”。这不仅是对孙中山的缅怀，更让“中山精神”成为共谋民族复兴的纽带。海外华侨纷纷以“中山”为名建立会馆，维系家国情怀。

丨1925年4月16日，《广州民国日报》载香山县改名中山县的通令。

丨1925年4月21日，《广州民国日报》载香山县改名中山县的呈报。

丨1927年12月的中山县全图。彼时中山县区域主要包括今中山、珠海，划分九区。此为中山市档案馆馆藏民国时期最早正式印制的中山县地图。

广东历史学会副会长胡波认为，“香山”易名“中山”具有划时代的意义，是对中山县政治地位和文化影响的一次历史性提升。这给中山未来的发展打下了很深的基础。

1929年，中山县被树立为全国模范县。胡波认为，不仅因为这里是孙中山先生的故乡，还因为这里有着地理区位的优势和经济社会发展的根基。据了解，民国初期的中山县，是名副其实的富庶大县，人口之繁庶和经济之发展“几无一不冠于全省”，而且“一切产业交通运输之发展，均居本省首位”。

从“香山”到“中山”，地名变了，但文化脉络未断。今天的孙文西路，仍保留着香山古城的肌理。

一纸更名令，承载着百年记忆。香山与中山，在历史的长河中彼此映照。

丨孙文西路，保留百年独特印记。

From Xiangshan to Zhongshan:
Century-Old Archives
Bear the Historic Witness

On March 12, 1925, Sun Yat-sen (Sun Zhongshan) passed away. A month later, on April 15, 1925, the Guangzhou Generalissimo Mansion passed a resolution to rename his hometown, Xiangshan County, to Zhongshan County. It was both a tribute to his legacy and a call to carry forward the “Zhongshan spirit” as a symbol of national revival. A simple renaming carries a century of memories.

∗∗∗∗

出品：中山市海外传播中心 中山市档案馆
统筹/编导/采写：廖薇 詹琪琳
拍摄/后期：盖刘宝
配音：梁绮娜丨资料影像：黄艺杰
档案资料提供：中山市档案馆
封面：陈思理丨翻译：刘玟君 曾嘉慧
校对：甘颖丨英文三审：廖薇