这个夏天，来赴一场海岛之约吧！

7月1日起，中山港客运码头出发，一程解锁两座风格截然不同的宝藏海岛——文艺治愈渔村桂山岛、轻奢度假沙滩东澳岛。短途出游、周末度假、亲子遛娃、情侣旅拍全部适配！

Zhongshan Port’s first island route sets sail!
Just 60 mins to stunning ocean scenery

This summer, let’s head out to the islands!

Starting July 1st, set sail from Zhongshan Port, and explore two incredible islands with totally different vibes in one trip: Guishan Island and Dong’ao Island. Perfect for short getaways, weekend trips, family outings, and couple photoshoots!

出品：中山国际传播中心
统筹：谢琼
编导/翻译：见习记者 周欢
摄制：易承乐
英文终审：廖薇
封面：陈思理