6月29日，2026“亲情中华·中国寻根之旅”夏令营（风韵南粤中山乒乓球交流营），在中山市体育运动学校正式开营。49名美国华裔青少年走进乒乓球世界冠军容国团和江嘉良的故乡，以球会友、以赛传情。

2026年恰逢中美“乒乓外交”55周年，此次中山乒乓球交流营的举办正是对“乒乓外交”精神最生动的青春接力。

55th Anniversary of China-U.S.
Ping-Pong Diplomacy
49 American Teenagers Visit Zhongshan

Gather for table tennis and reconnect with our roots. On June 29, 2026, the "Root-Seeking Journey in China" Overseas Chinese Youth Summer Camp (Table Tennis Exchange Program, Zhongshan City) officially kicked off at Zhongshan Sports School. Forty-nine young Chinese Americans set foot in the hometown of world table tennis champions Rong Guotuan and Jiang Jialiang, making friends and building bonds through the sport.

The year 2026 marks the 55th anniversary of China-U.S. Ping-Pong Diplomacy. The launch of this camp is a vibrant youth relay that carries forward the spirit of Ping-Pong Diplomacy.

出品：中山国际传播中心
统筹：廖薇
编导/翻译：见习记者 周欢
摄制：易承乐
英文校对：曾嘉慧
英文终审：廖薇
封面：陈思理