9月15日，2026中国医药工业发展大会在广东中山开幕。大会由工业和信息化部中小企业发展促进中心、广东省工业和信息化厅、中山市人民政府共同主办，以“打造新兴支柱产业 聚力医药新质未来”为主题。医药领域院士专家、产业领军者、创新企业代表等500人参会，共探中国医药工业升级新路径。

China Pharmaceutical Industry
Development Conference 2026
Held in Zhongshan

The 2026 China Pharmaceutical Industry Development Conference opened in Zhongshan, Guangdong on September 15. Co-hosted by the China Centre for Promotion of SME Development, the Department of Industry and Information Technology of Guangdong Province, and Zhongshan Municipal People’s Government, the conference is themed "Building the Emerging Pillar Industry, Forging a New-quality Future for Pharma". Around 500 participants, including academicians and experts, industry leaders and representatives of innovative enterprises in the pharmaceutical field, gathered to explore new pathways for upgrading China’s pharmaceutical industry.

出品：中山国际传播中心
编导/翻译/配音：潘怿娇
摄制：易承乐
英文二审：曾嘉慧
英文三审：饶梅芳
封面：陈思理