雪橇推拉、划船机、农夫行走、负重箭步蹲……中山版“HYROX”来了！10月6日，中山城市体能大赛火热举行。赛事借鉴HYROX综合体能赛制，400名选手同台比拼。一起来感受中山的健身热潮！
HYROX-Style Fitness Challenge Comes to Zhongshan
On October 6, the 2026 City Functional Fitness Challenge(ZHONGSHAN) was held with great excitement. Drawing on the HYROX functional fitness race format, the event brought together 400 competitors to compete head-to-head. Come and experience the fitness craze sweeping through Zhongshan!
出品：中山国际传播中心
文字：谢琼 杨骐玮
摄制：盖刘宝
翻译：潘怿娇
英文校对：曾嘉慧
英文终审：廖薇
编辑 詹琪琳 二审 杨骐玮 三审 谢琼
