国庆假期接近尾声，孙文西路步行街依然人潮熙攘。百年骑楼流光旖旎，香山古城生机无限。感谢每一个“你”奔赴而来，骑楼灯火常在，我们静待再次相逢。

Sunwen West Road, Brilliant Lights as Ever
Awaiting Your Next Visit

As the National Day holiday draws to a close, Sunwen West Road Historical and Cultural Block still buzzes with crowds. Bathed in soft glow, the century old Qilou (arcade building) bring timeless charm, while the block brims with vitality. Thank you for coming. The lights of the Qilou will always shine, and we look forward to meeting you again!

出品：中山国际传播中心
文字：杨骐玮
摄制：盖刘宝
翻译：潘怿娇
英文校对：曾嘉慧
英文终审：廖薇