首页 >> 新闻报道 >> 正文
文字间流淌乡愁 情怀中凝聚侨心
《东镇侨刊》主编吴添渭编撰侨刊侨史21载,耄耋之年仍甘做联络侨情乡谊的桥梁
发布时间:2019-08-28 来源:中山日报


   吴添渭

红黑两色笔放在手边轮流使用,桌面上堆着几沓页面卷曲的稿件,窗台上按出版的时间顺序摆放着1987年至今的《东镇侨刊》。虽然年至耄耋、听力不太灵敏,但《东镇侨刊》主编吴添渭最享受的事,就是全神贯注地执笔编写侨务报道以及华人华侨的故事。

从坚守40年的三尺讲台走下来后,吴添渭担任《东镇侨刊》主编也有21个年头了。21年悉心耕耘,他用文字书写乡谊乡讯,向广大侨胞展现了改革开放以来家乡的变化发展,同时讴歌侨胞们心系家国、情牵故土的赤子情怀。

■老骥献余热编撰侨刊侨史

在陈设简单的书房里,一位穿着衬衫西裤,精神奕奕的老人正在伏案写作,他时而下笔有力,工整流畅地书写着,时而放下笔,浏览已写的内容,思忖片刻再继续。手边堆积了几沓修改后的稿件,不仅逐字逐句批改,连标点符号都再三斟酌。一丝不苟地执笔写作是吴添渭21年来的坚守,他通常把经反复修改后的手写定稿交给侨刊社的年轻人帮忙打成电子版,用于刊印。

今年82岁的吴添渭原是语文老师,教坛耕耘40载后于1997年退休。然而,心有余力的他决定“退而不休”,继续发挥余热,次年应火炬开发区统侨办的聘请进入《东镇侨刊》担任编辑。

从写教案到写侨刊的转变,刚开始让吴添渭无所适从,他必需学习,积累经验。“上班时间我要么研究其他侨刊社办刊情况及经验,要么学习统侨方面的政策,思考如何更好地以侨为本,为侨服务。”吴添渭说道。

《东镇侨刊》每年按季度出版四期,每期56页内容,这凝聚了吴添渭等编辑平时的点滴付出。在侨刊社,上班时间为周一至周五上午8点半至12点,下午2点半至5点半,这意味着吴添渭把大量时间投入工作,即使在周末,他也很少停下手中的笔。“虽然会担心他身体吃不消,但看他这么专注用心,我们一家人都支持他。”吴添渭的妻子笑言。

除了侨刊的出版外,2016年,吴添渭还组织了几位同事重修《中山火炬开发区侨史》,发掘搜集、整合梳理各种材料,饱含心血的近60万字侨史于2018年1月出版面世。

■身体力行当桥梁连接侨情

在吴添渭心中,侨刊是联络乡情侨情的桥梁,是向华侨传递乡音乡讯的载体。为了让侨刊真正传扬至海外,吴添渭带领同事们积极联络侨属、侨眷、归侨和侨团组织,到每户人家与侨属侨眷拉家常,了解华侨情况并取得通讯地址,定期给他们寄侨刊。“现在我们主要寄给美国、加拿大、澳洲、秘鲁的华侨及侨团,三藩市中山德善堂、加拿大铁城崇义总会、澳洲中山同乡会等几十个侨团能收到。”吴添渭介绍道。

除此之外,吴添渭不顾年事已高,总是亲力亲为,接待华侨乡亲,帮助其寻根问祖延续乡情。前些年,旅古巴第二代华裔、万吨级远洋货轮船长陈普卡带着父亲的遗憾与叮嘱,欲回中山张家边寻根。当在张家边四村找到其同父异母的兄长时,吴添渭立即与同事驱车约3个小时,前往深圳蛇口接陈普卡回乡认亲。“我们靠比划手势跟陈普卡交流,一路上他非常激动,见到哥哥后两人热泪盈眶地拥抱,站在一旁的我瞬间眼眶泛红。” 说起当年的寻根情景,吴添渭声音有些哽咽。

吴添渭在侨刊编写和侨务工作中的默默付出获得了众人的肯定,他先后获得广东省侨刊乡讯先进工作者等荣誉,2016年获得中国侨联颁发的荣誉证书。

■聚侨心凝侨力助侨刊发展

多年来,海外乡亲大力支持《东镇侨刊》的经营,不断给予资金资助,而且对于家乡的建设发展也贡献巨大。作为资深侨务工作者,为进一步沟通侨情凝聚侨心侨力,吴添渭在2018年远赴美国三藩市,不仅拜访中山德善堂,与侨亲深入交流,还拜访了对家乡有杰出贡献的侨亲,向他们介绍侨刊的情况以及家乡的发展。“我们应多与海外华侨联络感情,真诚交往,让他们及时了解家乡,也把我们的感谢之情传达给他们,形成一股凝聚力。”吴添渭坦言,美国行结束后,他又意外地收获了几千美金的资助金,助力侨刊的发展。

每年中山市举办的华侨交流、比赛征文等活动,吴添渭都会积极联络组织华侨参与,他认为,这既能增强华侨与家乡的联系,让他们认识家乡建设的新面貌,又能给华侨展示自我,抒发心声与情感的机会。

中山网微信
掌上中山微信
版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。