一个人也能划龙舟?老外体验“扒禾桶”欢乐!

发布时间:2025-05-31 来源:中山市海外传播中心

端午节是中国重要的传统节日之一,包粽子、做香囊、划龙舟等都是广泛流传的传统习俗。今天,我们在中山市民众街道,发现了一项特别有趣、又与传统划龙舟略有不同的习俗——“扒禾桶”!

◆◆◆◆

Solo Dragon Boating?
So Exciting!

The Dragon Boat Festival is one of China’s most important traditional holidays, known for customs like making zongzi, crafting sachets, and racing dragon boats. Today in Minzhong town of Zhongshan, we discovered a unique and fascinating tradition that’s quite different from dragon boat racing — it's called Pa He Tong (paddling the harvest tub), an exciting water sport.

出品:中山市海外传播中心
统筹/编导:杨骐玮
拍摄/制作:刘万杰
翻译:实习生 刘玟君
英文二审:曾嘉慧
英文三审:廖薇
封面设计:林子晴

编辑  曾嘉慧 二审  杨骐玮 三审 岳才瑛
数字报
公益广告
版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。