市中医院英语演讲比赛现场。通讯员供图

为深入贯彻落实粤港澳大湾区建设对国际化医疗服务体系的新要求，全面提升医院涉外诊疗服务能力，助推医院实现高质量发展，11月21日，市中医院团委、护理部与工会联合举办“用英语讲好中医药”主题英语演讲比赛。

该院党委委员、纪委书记张伟耀介绍，语言是中医药走向世界的重要纽带，市中医院近年通过双语动画片、英语短视频等推动中医药知识出海，本次比赛是“中医药文化国际传播”战略的具体实践，希望选手用英语将中医药辨证思维、治未病理念等转化为通俗表达，做好文化传播实践者。

比赛现场气氛热烈，参赛选手结合临床工作经历，将英语表达与中医基础理论、特色疗法、日常养生、临床案例、文化传承及国际化传播等内容深度融合，展现中医药文化核心价值与中山医务人员的国际视野。经过评比，宋娴摘得一等奖；叶秋明、陈婷夺得二等奖；李怡然、何丽、缪苑珊将三等奖收入囊中；朱双梅、陈晚晖、贾吉宏、箫绮莉分获优秀奖。

“此次比赛不仅为医务人员提供了展示平台，让更多人感受中医药文化的博大精深，更以英语为载体推动中医药文化国际化传播，激励中山医务人员提升专业素养与国际交流能力，为中医药传承发展注入新动力。”市中医院相关负责人表示，以后医院将会继续开展这样的比赛活动。

记者林燕英 实习生 林佳仪 通讯员 黄琳 杨彦

◆编辑：吴玉珍◆二审：郑沛锋◆三审：周亚平