近日，在社交平台上，一张巴黎奥运会中国体育代表团的照片走红，运动员的背包挂着一枚精致小巧的熊猫挂饰，这枚挂饰赢得网友关注。

这枚熊猫挂饰正是本届奥运会的中国队奥运文创。与它一同走红的，还有乒乓荣耀“龙飞凤舞”系列徽章。这些奥运徽章的设计和生产，源自中山市恒泰创展实业有限公司。

匠心赢青睐：
中山企业入选特许生产商

来到中山市恒泰创展实业有限公司（以下简称“恒泰公司”）在兴中道上的陈列厅，可以看到今年奥运会期间赢得全世界好评的各类挂饰、徽章，还有北京冬奥会的纪念徽章和吉祥物等多种奥运文创产品。

“它看上去很小，但是记录的是友谊、是历史，这些徽章让很多人成为朋友，给全世界架起桥梁。”国际奥委会名誉主席萨马兰奇曾这样形容奥运徽章。

1924年，巴黎奥运会首建奥运村，使得各国运动员间的交流更为便利，他们互相交换具有本国特色的徽章，掀起了奥运徽章的集换潮流。在百年后的2024年，同样在巴黎奥运会，“换Pin”（奥运徽章的英文表达为Olympic Pin）风潮再次“席卷而来”。

2022年，恒泰公司获得中国国家队/TEAM CHINA特许资质，参与文创周边产品的设计与制作，成为国家队整体形象打造及体育文化推广的一支重要力量。依托全资持有的制作工厂和高效、弹性的供应链体系，恒泰公司实现了方案设计、生产运营等各方面的提质升级，经住了高要求与严标准的重重考验，不断推出新文创产品，为品牌注入源源活力。

“我们设计制作的徽章，对工艺的要求是精细化，在细节之中体现出来的质感，相信消费者都看在眼里。我认为这就是我们的产品能够赢得消费者喜爱、赢得中国国家队合作计划青睐的原因。”恒泰公司副总经理吕大树说道。

在恒泰出品的文创中，“精致之道”可谓处处彰显：巴黎埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫等城市标志性建筑的线条清晰可见、珠光漆在不同角度下闪烁不同的光泽、中国传统的立体浮雕技艺让平面的图案跃然于金属制品之上……

“我们不能简单地用工厂的思维去决定设计的思维，不能说因为在制作工艺上存在困难，就去放弃或者更改我们的设计。”吕大树分享说，在实际生产中，设计团队会走进工厂，深入了解生产工艺，并与工程师、一线生产人员保持长期、有效的沟通，从而确保设计理念能够在生产中精准地呈现出来。

匠心别具与细节把控，成为恒泰脱颖而出的秘诀。随着“奥运限定”的全面引爆与“全民健身”的持续性热潮，中山恒泰公司的成功案例映射出“中山智造”的生动实践，为体育文创产业增添了浓墨重彩的一笔。

国潮正当时：
中华元素的持续创新和应用

如何使“更高、更快、更强——更团结”的奥林匹克精神与源远流长、博大精深的中华文化相融合，通过文创产品展现在人们眼前？这是恒泰公司一直摸索的问题。在“全民健身”“国潮”“新中式”等关键词频频“出圈”的同时，恒泰公司也通过中华元素的持续运用与创新，打造出一个又一个广受追捧的精品、潮品。

要说中华元素中的“大热门”，憨态可掬又活力四射的国宝熊猫当仁不让。面对已被广泛运用的熊猫设计元素，持续创新运用，成为产品设计制作的第一道难关。在挖掘出将体育项目与熊猫形象相结合的潜力后，为了完美呈现各项元素并且呈现出新意，恒泰团队下了一番苦功，经过不懈努力，终于将奥运熊猫形象“玩出了花样”。

2020年东京奥运会期间，恒泰公司曾推出一款熊猫与樱花相结合的徽章，最初仅限量生产数千枚，因其太受欢迎而持续追加至数万枚。“看到日本观众举着徽章图样的牌子寻求交换的时候，我们便意识到，原来像熊猫这样的中华元素，是可以彰显友好、沟通各国人民情感、传递美好愿望的。我认为这是一件能够成为佳话的好事。”吕大树告诉记者。

2024年巴黎奥运会期间，国宝熊猫再度成为传播中华文化、弘扬奥林匹克精神的“最佳使者”，续写跨文化交流的友谊故事。本届奥运会，恒泰公司推出了广受大众喜爱的熊猫运动系列挂饰，其中，一枚与运动员樊振东同款的挂饰在近日走红。这枚挂饰约两个指节宽，以熊猫为主体，胸前怀抱着一颗“中国队加油”的爱心，振臂高呼，仿佛在为中国队助威呐喊。该挂饰还融合了中法两国的地标性建筑和花卉元素，搭配可调节长短的中国结手绳，在独具匠心中传递出“中法友好”“节节高升”的美好寓意。

除熊猫以外，在中华传统文化中占据重要地位的文化符号龙与凤，也成为本次奥运徽章的设计灵感。在乒乓荣耀“龙飞凤舞”系列徽章中，龙凤元素与乒乓球拍图样构成了和谐融洽的艺术整体，分别对应乒乓球比赛中的男单、女单、男双、女双、混双项目，实现了竞技体育主题与“龙凤呈祥”中华古典韵味的创新性融合。

对于恒泰公司来说，工艺革新与文化融合一直在路上。可书写徽章中，个性化的语句促进了参与者的互动与情感交流；双面挂饰中，中外各异的文化元素得以各美其美，美美与共……这些凝聚智慧与匠心的文创产品，不仅闪耀在橱窗里，闪耀在奥运拼搏的赛场中，更闪耀在“中山制造”向“中山智造”转型的大道上。

♦♦♦

Olympic Badges Made in Zhongshan 

During the Paris Olympics,not only are the athletes from all over the world passionate about swapping their “Olympic Pins”，many netizens also want to get the pins. You know what? The Chinese national team’s pins come from Zhongshan.

By the word itself, "pin" means “a short thin piece of metal that looks like a small nail, used for fastening together pieces of cloth, paper, etc.” But by “swapping pins”, it means exchanging their Olympic badges. The badges usually include the country or the sport event’s most distinctive element, so it is fair to say that pin is a part of the sporting culture，and a symbol of friendliness.

Many of the Chinese National Team’s pins that went viral recently come from Zhongshan. In 2022, Hold Tight Development Manufacturing Company from Zhongshan acquired the licensed qualification to design and manufacture the merchandise of Olympics for Chinese National Team. The design of combining pandas with variety of sport events has become extremely popular at the Paris Olympics.

From designing to manufacturing, they’ve stick to high standards and strict requirements throughout the process, producing cultural creations with craftsmanship, which truly represented the charm  of the “Zhongshan Precision Manufacturing”.

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】廖薇
【编导/文案】杨骐玮  实习生 李嘉
【采写】见习生 方馨娉 见习记者 颜子怡
【拍摄/后期】刘万杰
【出镜】实习生 李嘉
【翻译】廖薇  实习生 陈浩堃
【英文审校】饶梅芳 甘颖
【设计】陈思理

编辑  张英 杨骐玮   二审  魏静文 廖薇  三审  吴森林 向才志