中山首个矿坑潜水营地来了

近日，被大家称之为“蓝眼睛”的Minemine矿迈·潜水营地在南区街道曹边村揭开了面纱。这是中山首个持证矿坑潜水营地。 

Minemine矿迈·潜水营地位于南区街道“十里画廊”农文旅融合示范带。这里坐拥58亩水域面积，水下能见度可达10米，是天然的优质潜水场地。营地既有零基础潜水体验，也有专业考证等核心服务，未来将逐步打造为集咖啡休闲、文创体验、田园露营、乡村文旅于一体的户外生活综合体。 

Dive into the "Blue Eye":
Zhongshan's First Licensed Mine Diving Camp Opens

Recently, known to many as “Blue Eye”, the Minemine Dive Camp in Caobian Village of South Subdistrict opened to the public. This is the first certified mine dive camp in Zhongshan.

The camp is located in the "Ten-Mile Gallery" agricultural, cultural, and tourism integration demonstration belt. It is a natural high-quality diving site, with a water area of about 9.55 acres, and underwater visibility reaching up to 10 meters. The camp offers both beginner-friendly diving experiences and professional certification services. In the future, it will be developed into an outdoor lifestyle complex that integrates coffee shops, cultural and creative experiences, rural camping, and countryside tourism.

出品：中山国际传播中心
编导/英文终审：廖薇 
翻译：曾嘉慧
剪辑/封面：陈思理
视频素材：中山广播电视台